-
1 окликания
-
2 дальность слышимости голоса
Русско-английский морской словарь > дальность слышимости голоса
-
3 hagelnd
-
4 дальность слышимости голоса
Русско-английский военно-политический словарь > дальность слышимости голоса
-
5 hageln
III v/t, unpers.: es hagelte Vorwürfe there was (oder s.o./s.th. was subjected to) a hail of reproaches; es hagelte Vorwürfe auf ihn he was showered with reproaches* * *to hail; to hail down* * *ha|geln ['haːgln]1. vi impers2. vietw hagelt auf jdn/etw (Schläge, Geschosse, Steine) — sth rains down on sb/sth; (Vorwürfe, Schimpfworte) sb is showered with sth
3. vt impers (lit)to hail (down)es hagelte etw (fig) — sth rained down; Vorwürfe, Schimpfworte there was a shower of sth
* * *(to shower hail: It was hailing as I drove home.) hail* * *ha·geln[ˈha:gl̩n]I. vi impers to hail▪ es hagelt etw there is a hail of sth* * *intransitives, transitives Verb (unpers.) hailes hagelte Steine und leere Bierdosen — (fig.) there was a hail of stones and empty beer cans
* * *A. v/i, unpers:es hagelt it’s hailingB. v/i fig hail;die Schläge hagelten auf ihn the blows rained down on himC. v/t unpers:es hagelte Vorwürfe there was (oder sb/sth was subjected to) a hail of reproaches;es hagelte Vorwürfe auf ihn he was showered with reproaches* * *intransitives, transitives Verb (unpers.) hailes hagelte Steine und leere Bierdosen — (fig.) there was a hail of stones and empty beer cans
-
6 grandinare
hail* * *grandinare v.intr.impers. to hail: grandina, it is hailing◆ v. intr. (fig.) to shower (down), to hail (down): le pallottole grandinavano intorno a loro, bullets were hailing all round them◆ v.tr. (ant.) (scagliare) to shower, to pelt: cominciarono a grandinare pietre sul nemico, they started showering stones on the enemy.* * *[ɡrandi'nare]1. vb impers2. vi* * *[grandi'nare] 1.verbo impersonale (aus. essere, avere) to hail (down)2.verbo intransitivo (aus. essere, avere) to hail down* * *grandinare/grandi'nare/ [1](aus. essere, avere) to hail (down); grandina it's hailing(aus. essere, avere) to hail down; grandinano sassi stones are hailing down. -
7 granizar
v.to hail.* * *► verbo intransitivo (3rd person only; it does not take a subject)1 to hail* * *verb* * *VI (Meteo) to hail; (fig) to shower, rain* * *verbo impersonal to hail* * *= hail.Ex. It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).* * *verbo impersonal to hail* * *= hail.Ex: It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).
* * *granizar [A4 ][ Vocabulary notes (Spanish) ] to hailestá granizando it's hailing* * *
granizar ( conjugate granizar) v impers
to hail
granizar verbo impersonal to hail
' granizar' also found in these entries:
English:
hail
* * *granizar v impersonalto hail;está granizando it's hailing* * *v/i hail* * *granizar {21} v impers: to hail* * *granizar vb to hail -
8 grêler
grêler [gʀele]➭ TABLE 1 impersonal verb* * *gʀɛleverbe impersonnel to hail* * *ɡʀele vb impers* * *grêler verb table: aimer v impers to hail; il grêle it's hailing; il a grêlé sur les vignes the vines were hit by hail.[grele] verbe impersonnel————————[grele] verbe transitif -
9 вали
1. вали дъжд/град/сняг it rains, it hails, it snowsвали като из ведро/ръкав it is pouring with rain, it is raining in buckets, the rain comes down in sheets/showers, the rain falls in torrentsit's raining cats and dogs/ducks and drakes, ам. it rains pitchforksако не- if the rain keeps offвали, не вали (каквото и да е времето) rain or shineваля ни дъжд we were caught in the rainвали слабо it is drizzling2. прен. (трупа се) hail (on s.o.)поздравленията валят като град greetings are showering (hailing) on us* * *валѝ,безл. гл.1.: ако не \вали if the rain keeps off; \вали дъжд/град/сняг it rains, it hails, it snows; \вали като из ведро/ръкав it is pouring with rain, it is raining in buckets, it’s bucketing down, the rain comes down in sheets/showers, the rain falls in torrents; it’s raining cats and dogs/ducks and drakes, амер. it rains pitchforks; \вали, не \вали ( каквото и да е времето) rain or shine; валя ни дъжд we were caught in the rain; \вали слабо it is drizzling; май ще \вали it looks like rain, it threatens rain;2. прен. ( трупа се) hail (on s.o.); поздравленията валят като град greetings are showering/hailing on us.* * *raining: It's вали outside. - Навън вали.* * *1.:ВАЛИ дъжд/град/сняг it rains, it hails, it snows 2. it's raining cats and dogs/ducks and drakes, ам. it rains pitchforks 3. ВАЛИ като из ведро/ръкав it is pouring with rain, it is raining in buckets, the rain comes down in sheets/showers, the rain falls in torrents 4. ВАЛИ слабо it is drizzling 5. ВАЛИ, не ВАЛИ (каквото и да е времето) rain or shine 6. ако не -if the rain keeps off 7. валя ни дъжд we were caught in the rain 8. май ще ВАЛИ it looks like rain, it threatens rain 9. поздравленията валят като град greetings are showering (hailing) on us 10. прен. (трупа се) hail (on s.o.) -
10 оклик
1) General subject: call, challenge (часового), compellation, hail, hailing distance, hallo, halloa, hello, hillo, hilloa, holler, hollo, holloa, hullo, hulloa2) Military: challenge (часового)3) Yachting: hailing -
11 graupeln
* * *grau|peln ['graupln]vi imperses graupelt — a soft hail is falling
* * *(to hail or snow, with a mixture of rain: It seems to be sleeting outside.) sleet* * *graupeln v/i unpers:es graupelt it’s hailing (US sleeting)* * *v.to sleet v. -
12 a cántaros
adv.abundantly, copiously, without limitation, profusely.* * *Ex. It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).* * *Ex: It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).
-
13 a mares
adv.by the bucketful, profusely, without limitation, copiously.* * *Ex. It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).* * *Ex: It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).
-
14 conducir demasiado cerca de otro
(v.) = tailgateEx. It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).* * *(v.) = tailgateEx: It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle).
Spanish-English dictionary > conducir demasiado cerca de otro
-
15 de jarana
= out on the town, a (late) night out on the townEx. She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.Ex. For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.* * *= out on the town, a (late) night out on the townEx: She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.
Ex: For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab. -
16 de juerga
= out on the town, a (late) night out on the townEx. She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.Ex. For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.* * *= out on the town, a (late) night out on the townEx: She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.
Ex: For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab. -
17 de marcha
= out on the town, a (late) night out on the townEx. She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.Ex. For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.* * *= out on the town, a (late) night out on the townEx: She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.
Ex: For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab. -
18 de parranda
= out on the town, a (late) night out on the townEx. She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.Ex. For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.* * *= out on the town, a (late) night out on the townEx: She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.
Ex: For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab. -
19 de picos pardos
= out on the town, a (late) night out on the townEx. She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.Ex. For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.* * *= out on the town, a (late) night out on the townEx: She said that she took up smoking just to have something else to do while out on the town.
Ex: For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab. -
20 libre de preocupaciones
(adj.) = worry-freeEx. For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.* * *(adj.) = worry-freeEx: For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.
См. также в других словарях:
Hailing — District de Hailing Hǎilíng Qū · 海陵区 Pays Chine Statut administratif District Province Jiangsu Préfecture Taizhou Code postal 225300[1] … Wikipédia en Français
hailing distance — noun Etymology: from gerund of hail (IV) 1. : the limit to which a human voice is heard when a patron lives within hailing distance U.S. Post Office Manual 2. : a close proximity : short reach … Useful english dictionary
hailing distance — 1. the distance within which the human voice can be heard: They sailed within hailing distance of the island. 2. a close distance; the reach of something or someone (usually prec. by within): Success is within hailing distance. [1830 40] * * * … Universalium
Hailing — Der Stadtbezirk Hailing (chinesisch 海陵区) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Taizhou in der Provinz Jiangsu der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 210 km² und zählt ca. 430.000 Einwohner (2004). Er ist Regierungssitz von… … Deutsch Wikipedia
Hailing — Hail Hail, v. i. [imp. & p. p. {Hailed} (h[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Hailing}.] [OE. hailen, AS. hagalian.] To pour down particles of ice, or frozen vapors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hailing distance — hail′ing dis tance n. 1) the distance within which the human voice can be heard 2) reach; range: Success is within hailing distance[/ex] … From formal English to slang
District de Hailing — Hǎilíng Qū · 海陵区 Pays Chine Statut administratif District Province Jiangsu Préfecture Taizhou Code postal 225300[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
hailing — норв. [ха/ллинг] норвежск. танец … Словарь иностранных музыкальных терминов
hailing — heɪl n. small pellets of ice or frozen vapor; shower of small ice particles; shower of anything, barrage (especially of bullets); salutation, greeting v. rain down hail; pour down like hail, fall with force; salute, greet, welcome; call to from… … English contemporary dictionary
hailing — … Useful english dictionary
Crowne Plaza Hailing Island — (Beiji,Китай) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Ten Miles Silve … Каталог отелей